Tradeoff

前一陣子在某個旅遊節目，看到主持人訪問一位New Orleans的街頭小販，那個黑人小販說："I'd rather be poor in New Orleans than rich somewhere else"，這句話從那時候開始，時常在我耳邊響起，一方面是這句看似簡單的話讓我很震驚，有多少人有這樣的勇氣說出這樣的話，看看四周環境，幾乎都是逐水草(錢/工作)而居的現代人，一簞食一瓢飲也不改其樂，在資本社會裡需要多少勇氣和單純！另一方面似乎是個reminder，提醒我金錢不應該主宰生活的一切，至少不要因為它影響原本應該要有的快樂。在錢/工作與快樂/自由之間永遠像是一種拔河、一種tradeoff，我大概永遠做不到"I'd rather poor here than rich somewhere else" 或是"一簞食不改其樂"的高標準，但至少期勉自己不要忘了為一些小事而快樂、為平凡感到滿足、為存在而雀躍、為永遠充滿可能的未來不放棄希望！